ABEST HAKUBA CAR RENTAL

ご利用規約

当社でレンタカーを借りる際は、運転免許証の原本、有効な国際運転免許証、パスポートの提示が必要となります。自国で発行された運転免許証だけでは日本国内を運転することはできませんので、ご注意ください。国際運転免許証の冊子を必ずお持ちください。デジタルコピー、紙のコピー、写真は、お住まいの国の法的発行機関が発行したものであっても無効です。また、IDPはお住まいの国の発行機関が発行したものでなければなりませんのでご注意ください。ご不明な点がございましたら当社までお問い合わせください。また、ご不明な点がある場合はIDPのスキャンをお送りいただくことを強くお勧めします。  


日本で車を合法的に運転するには、次のいずれかの条件を満たす必要があります。

1.日本の運転免許証

有効な日本の運転免許証をお持ちの方はどなたでも、アベストハクバレンタカーをご利用いただけます。

2. 1949年のジュネーブ条約に基づく国際運転免許証

国際運転免許証は、以下のいずれかの国から取得した場合のみ有効です。インドネシアや中国などの国は 1949 年のジュネーブ条約に署名していないため、国際運転免許証は無効となるのでご注意ください。


アフリカ
アルジェリア、ベニン、ボツワナ、ブルキナ、中央アフリカ共和国、コンゴ、コートジボワール、コンゴ民主共和国、エジプト、ファソ、ガーナ、レオーネ、レソト、マダガスカル、マラウイ、マリ、モロッコ、ナミビア、ニジェール、ナイジェリア、ルワンダ、セネガル、シエラ、南アフリカ、トーゴ、チュニジア、ウガンダ、ジンバブエ


アメリカ大陸
アルゼンチン、バルバドス、カナダ、チリ、キューバ、ドミニカ共和国、エクアドル、グアテマラ、ハイチ、ジャマイカ、パラグアイ、ペルー、トバゴ、トリニダード、アメリカ合衆国、ベネズエラ


アジア
バングラデシュ、カンボジア、インド、ラオス、マレーシア、フィリピン、韓国、シンガポール、スリランカ、タイ


ヨーロッパ
アルバニア、オーストリア、ベルギー、ブルガリア、チェコ共和国、デンマーク、フィンランド、フランス、ジョージア、ギリシャ、ハンガリー、アイスランド、アイルランド、イタリア、キルギスタン、ルクセンブルク、マルタ、モナコ、モンテネグロ、オランダ、北アイルランド、ノルウェー、ポーランド、ポルトガル、リトアニア共和国、ルーマニア、ロシア連邦、サンマリノ、セルビア、スロバキア、スロベニア、スペイン、スウェーデン、イギリス、バチカン


中東
キプロス、イスラエル、ヨルダン、レバノン、シリア・アラブ共和国、トルコ、アラブ首長国連邦


パシフィック
オーストラリア、フィジー、ニュージーランド、パプアニューギニア


特別行政区
アルバ、ケイマン諸島、キュラソー、フランス海外領土(フランス領ポリネシア、ジブラルタル、ガーンジー、香港、マン島、ジャージー島、マカオ、プエルトリコ、サン・マルタン、米国領土(グアムなど)など)


注意:日本国内で運転する際は、国際運転免許証の取得に使用した運転免許証を常に携帯する必要があります。


3.以下の国からの有効な運転免許証: 

フランス、ベルギー、ドイツ、モナコ、スロベニア、スイス、台湾 (政府承認の免許証翻訳付き )。

日本政府が認可した当局は以下の通りです。
a. ライセンス発行機関、または発行国の大使館または領事館
b. 日本台湾関係協会(台湾の免許保持者向け)
c. 日本自動車連盟(JAF)

外国の運転免許証で運転できる期間は、日本に入国した日から最長1年間です。


ご注意:レンタル時に、上記の免許証のいずれか、有効な国際運転免許証の冊子、パスポートをご提示ください。適切な免許証をお持ちでない場合は、車をレンタルできません。また、返金もできません。



国際運転免許証

非公式発行者が発行した免許証は日本では無効です。これには、 

車を受け取る際には、以下のものをお持ちください。

- 有効な国際運転免許証。(デジタル版やコピーではなく、実物の冊子である必要があります) 
- 現地の運転免許証 
- パスポート
- 支払いに使用したクレジットカード 

アベストカーレンタル:利用規約

所有者は、所有者の知る限りにおいて、レンタル車両が良好な状態にあり、車両の通常の操作に安全であることを表明し、保証します。


借受人は、この管轄区域の法律に基づいて自動車を運転する法的権利を有し、法律に違反したり、過失や違法な方法で運転しないことを表明し、保証します。


借受人は、車両を返却する際に燃料タンクを満タンにすることに同意するものとします。燃料タンクを満タンにしない場合は、ガソリンタンクの 1/4 ごとに 5,000 円の罰金が発生します。

借受人の責任と料金: 借受人は、記載されたクレジットカードへの請求に同意します。
車のキーの紛失または破損:50,000円
スキーラックキーの紛失または破損:10,000円
ライトをつけっぱなしやエンジンを完全に切っていないためにバッテリーが上がった場合:20,000 円
ホワイトフォックススタッフによるロードサイドアシスタンス:20,000円
ロストスノーブラシ:3,000円


運転者は、レンタル車両を受け取る前にそれを検査する機会を与えられており、その検査の結果、別途の車両損傷報告書に記載されているもの以外には、車両に損傷がないことに気付きました。


レンタカーが運転者の所有下にある間に破損または破壊された場合、借受人は免責額10万円および保険でカバーされないその他の費用を下記のクレジットカードで支払うことに同意するものとします。需要の高い時期には別のレンタカーが利用できない場合があります。借受人は安全な場所に駐車し、大きな木の枝が倒れるなどの自然現象が発生する可能性のある場所を避けることに同意するものとします。風、雪、雨などの自然原因による損害は自動車保険でカバーされず、運転者の負担となります。


借受人は、本レンタカー契約の期間中、借受人によるレンタル車両の操作または使用の結果として所有者に対して生じた損失、損害、または法的措置について、所有者を補償し、弁護し、免責することに同意します。これには、これらの目的のために必然的に発生した弁護士費用も含まれます。借受人は、レンタル車両を所有している間に受け取った駐車違反切符、交通違反、またはその他の召喚状についても支払います。


すべてのレンタル者は、以下のクレジットカード情報を提供する必要があります。この情報がない場合、レンタカーはレンタル者に引き渡されません。White Fox Car Rental は、クレジットカードのテストのために 10 円の手数料を請求する場合があります。
クレジットカード:
有効期限:
電話番号:

保険適用範囲
人身傷害
1人あたり無制限補償(車両賠償責任保険3,000万円まで含む)
※第三者の傷害に対する賠償


財産損害賠償
1事故につき20,000,000円(免責額100,000円は借主負担)
※第三者の車、電柱、建物等に損害を与えた場合の補償
※10万円の免責額は借主負担となります


車両補償
車両の実際の現金価値(借受人が負担する100,000円の免責額)
※レンタカーの損害に対する補償
※10万円の免責額は借主負担となります

乗客補償
1人あたり上限3,000万円
※車内での事故による搭乗者(運転者を含む)の傷害、死亡、または長期の後遺症に対する補償

・保険金が支払われない損害又は前項の規定に基づいて支払われるべき保険金の額を超える損害については、借受人又は運転者がその費用を負担するものとします。
・当社が前項の規定に基づき借受人又は運転者の負担すべき損害の費用を支払ったときは、借受人又は運転者は直ちにその費用を当社に弁償するものとします。



保険・補償制度の対象外となる事例
事故は警察に報告されていません(事故報告書はありません)。
出発時に申請者以外の者が運転中に発生した事故。
適格な国際運転免許証を持たずに運転中に発生した事故。
飲酒運転中に発生した事故。
長期間無断でレンタル中に運転中に発生した事故。
風、枝の落下、雪などの自然原因により発生した事故または損害。
その他賃貸借契約書等に記載された事項に違反した場合
例: キーが車内に残っている状態での盗難

注:上記の補償でカバーまたは支払われない損害額は、借受人の負担となります。保険約款の免責事項に定める事故は保険の対象となりません。また、警察官による事故報告書が発行されていない事故も保険の対象とならない場合があります。



顧客が負担するその他の費用
保険・補償制度に含まれない
タイヤのパンクまたはホイールキャップの紛失/損傷のみ

注記:スペアタイヤへの交換は、指定損害保険会社のロードサービスまたはお客様ご自身で行っていただきます。
万が一、パンクした車両でスペアタイヤが装備されていない場合は、車両に備え付けられたパンク修理キットを使用せず、指定損害保険会社のロードサービスを依頼してください。ロードサービスにより、車両を最寄りの修理工場等まで搬送します(損害保険会社のロードサービス規定内であれば無料)。
緊急措置として車両に備え付けられたパンク修理キットの使用が必要な場合、車両に備え付けられたパンク修理キットの費用はお客様の負担となります。


損傷したタイヤの修理費用、タイヤ交換が必要な場合の人件費と新しいタイヤの費用、紛失したホイールキャップの費用はお客様の負担となります。ホイールの損傷は非運行料金でカバーされます。


タイヤ交換の際は、事前に引取場所にご連絡ください。原則として、損傷したタイヤは同等のタイヤと交換いたします。



非運用料金(NOC)
万が一、自動車事故、自動車盗難、自動車故障、自動車の汚損・破損が発生した場合、自動車の修理・清掃が必要になった場合、その期間の休業補償として下記の料金を申し受けます。
(日本円、10%の税金を含む)
運転可能/指定店舗まで運転可能:20,000円
運転不能/予定店舗まで運転されなかった: 50,000円
※走行可能状態でも返却されない場合(路上放置等)は50,000円頂戴いたします。

上記は損保ジャパンのレンタカー保険の基本方針です。誤解や誤訳があった場合は、元の方針が優先されます。

事故が発生した場合、あなたまたは事故に関与した他のドライバーは警察に電話し、警察の報告書が提出されるのを待つ必要があります。事故現場を離れないでください。そうすると保険契約が無効になり、事故の費用全額を負担することになります。

お問合せ

ご不明点などございましたらお気軽にお問合せ下さい

EmailEMAIL
info@hakuba-ryujin.com
Copyright (c) ABEST HAKUBA CARRENTAL All Rights Reserved.